練乙錚評論
【練乙錚評論】香港人的母語老早就不再是廣東話(海外香港社群論叢之五)
我在本論叢之四提出香港人是「中英雙重皇民化」的產物,這固然可以理解為「在我們身上包含著世界上兩個最重要文明的文化基因」,但因為我們是位於嶺南之南一隅、透過千百年中英殖民統治而間接獲得那些文化因素的,所以除了好的東西之外,還遺傳了不少雜質和渣滓。舉我們香港人的語言為例,就可說明清楚。
我在本論叢之四提出香港人是「中英雙重皇民化」的產物,這固然可以理解為「在我們身上包含著世界上兩個最重要文明的文化基因」,但因為我們是位於嶺南之南一隅、透過千百年中英殖民統治而間接獲得那些文化因素的,所以除了好的東西之外,還遺傳了不少雜質和渣滓。舉我們香港人的語言為例,就可說明清楚。